국제대학원(원장:양유석)에서는 오는 2005학년도 2학기부터 ‘전문통·번역학’ 석사과정을 신설해 신입생을 모집한다. 전공과목은 ▲한영전공 ▲한노정공 ▲한중전공 등을 개설해 운영하게 된다.
교과과정은 ▲공통필수과목 ▲선택과목 ▲전공필수과목 ▲국제전문 필수 및 선택과목으로 나누어 실시되며 세계화시대에 부응하는 전문 인력을 양성하는 것을 그 목표로 한다.
전문 통·번역학 과정은 국제경제, 국제경영, 국제정치 중심의 국제학 전문과정과 통역번역 대학원 과정을 결합시켜 이루어진다.
폭넓은 사고와 전문지식을 배양하고, 대사관·국제기구·정부기관 등의 통·번역 인턴제 실시로 국제 실무 형 통역 번역 전문가를 양산하게 된다. 이를 통해 한 개의 전문대학원을 수료하면서 두 개의 전문대학원 교과과정을 이수하는 효과를 볼 수 있다.
졸업 후 전문과목 이수내용과 자격시험 통과여부에 따라 외교통상과 경영금융 등의 국제전문 분야의 통역사와 번역사로 활동하게 된다. 자세한 사항은 중앙대 국제대학원 행정실(02-820-5622)로 문의가능하다.